Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내 이름 기억해
Перевод на русский
Ты помнишь мое имя?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오랜만이야, 나 알아보겠어?
B: 당연하지, 내 이름 기억해.
Перевод примера
A: Давно не виделись, узнаёшь меня?
B: Конечно, помнишь моё имя.
Когда говорят 내 이름 기억해
Сжатая формулировка вопроса о том, помнит ли собеседник ваше имя, звучит непринужденно и подходит для неформального общения. Она помогает мягко проверить, запомнил ли вас человек, не создавая при этом неловкой паузы в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내가 기억하는 건 | naega gieoghaneun geon | Я помню следующее: |
| 기억나는 거 있어 | gieognaneun geo iss-eo | Я кое-что вспомнил |
| 기억나는 게 있어요 | gieognaneun ge iss-eoyo | Я кое-что вспомнил |
| 기억할 수 있어 | gieoghal su iss-eo | Я могу запомнить |
| 내가 한 말 기억하지 | naega han mal gieoghaji | Ты помнишь, что я сказал? |
| 또 기억나는 건 | tto gieognaneun geon | Еще я вспоминаю |
| 내가 한 말 기억해 | naega han mal gieoghae | Помнишь, что я сказал? |
| 내가 했던 말 기억해 | naega haessdeon mal gieoghae | Помнишь, что я говорил? |
| 내 기억이 맞는다면 | nae gieog-i majneundamyeon | Если моя память меня не подводит |
| 잘 기억해 둬 | jal gieoghae dwo | Хорошо запомни это |
| 나는 당신을 기억합니다 | naneun dangsin-eul gieoghabnida | Я помню тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να με θυμάσαι | na me thymásai |
| Иврит | זוכר את השם | zwkr ʼţ hşm |
| Немецкий | Ich erinnere mich. | |
| Итальянский | ti ricordi il mio nome | |
| Португальский | lembras-te do meu nome | |
| Индонезийский | kau ingat namaku |