Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
사람들이 오고 있어요
Перевод на русский
Люди идут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 문 앞에 누가 있어요?
B: 사람들이 오고 있어요.
Перевод примера
A: У двери кто-то есть?
B: Люди идут.
Когда говорят 사람들이 오고 있어요
Этим выражают наблюдение за приближающейся толпой или группой людей, которые движутся в вашу сторону. Удобен для описания текущей ситуации в реальном времени, когда нужно указать на факт движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 놈들이 오고 있어 | nomdeul-i ogo iss-eo | Ребята идут. |
| 놈들이 올 거야 | nomdeul-i ol geoya | Они придут |
| 이쪽으로 오고 있어 | ijjog-eulo ogo iss-eo | Ты идешь сюда |
| 그들은 가고 있다 | geudeul-eun gago issda | Они уходят |
| 올 사람 있어 | ol salam iss-eo | Кто-то придет |
| 여기 있는 사람들은 | yeogi issneun salamdeul-eun | Люди, которые здесь |
| 다들 곧 올 거야 | dadeul god ol geoya | Все скоро придут |
| 같이 갈 사람 | gat-i gal salam | Кто пойдет со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | οι άνθρωποι έρχονται | oi ánthrōpoi érchontai |
| Тайский | มี คน กําลัง มา | mi khon kalang ma |
| Итальянский | stanno venendo qui | |
| Арабский | انهم قادمون الي هنا | ạnhm qạdmwn ạly hnạ |
| Иврит | הם באים לכאן | hm bʼym lkʼn |
| Испанский | Vienen hacia aquí. | |
| Турецкий | buraya doğru geliyorlar | |
| Немецкий | Es kommt jemand. | |
| Английский | Someone is coming |