Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우릴 쫓고 있어
Перевод на русский
Он преследует нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 조심해, 뒤에 누가 있어.
B: 맞아, 우릴 쫓고 있어.
Перевод примера
A: Осторожно, сзади кто-то есть.
B: Точно, за нами гонятся.
Когда говорят 우릴 쫓고 있어
Служит для того, чтобы срочно предупредить окружающих о реальной угрозе и необходимости бежать. Фраза звучит как сигнал тревоги в опасных ситуациях, когда кто-то или что-то активно преследует группу людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우릴 쫓아올 거야 | ulil jjoch-aol geoya | Они будут нас преследовать |
| 우릴 따라오고 있어 | ulil ttalaogo iss-eo | Он идет за нами |
| 우릴 노리고 있어 | ulil noligo iss-eo | Нас преследуют |
| 날 따라오는 거야 | nal ttalaoneun geoya | Ты идешь за мной |
| 찾으러 갈 거야 | chaj-euleo gal geoya | Я пойду тебя искать |
| 우리는 거길 향할까 | ulineun geogil hyanghalkka | Может, мы пойдем туда? |
| 어디 가는 거죠 | eodi ganeun geojyo | Куда ты уходишь? |
| 우리가 잡을 거야 | uliga jab-eul geoya | Мы их поймаем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו רודפים אחרי | ʼnẖnw rwdpym ʼẖry |
| Китайский | 他们在追我们 | tā men zài zhuī wǒ men |
| Итальянский | ci stanno inseguendo | |
| Индонезийский | mereka mengejar kita | |
| Немецкий | Wir werden verfolgt. | |
| Португальский | estamos em perseguição | |
| Испанский | Nos están siguiendo. | |
| Арабский | هناك من يتبعنا | hnạk mn ytbʿnạ |
| Турецкий | bizi takip ediyorlar | |
| Французский | ils nous suivent | |
| Вьетнамский | mau đuổi theo |