Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eles vão ouvir
Перевод на русский
они услышат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você acha que eles vão fazer?
B: Eu acho que eles vão ouvir a nossa proposta.
Перевод примера
A: Как думаешь, что они сделают?
B: Думаю, они выслушают наше предложение.
Когда говорят eles vão ouvir
Значит утверждение о том, что кто-то обязательно услышит информацию или звук. Используется для описания будущего события, когда речь идет о получении новостей, предупреждений или просто о восприятии звуков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eles estão a ouvir | они слушают |
| estão a ouvir | слушают |
| eles vão perceber | они поймут |
| eles vão ver | они увидят |
| está a ouvir | слушаете |
| estamos a ouvir | мы слушаем |
| ele vai ouvir-te | он тебя выслушает |
| estou a ouvir | я слушаю |
| estás a ouvir | ты слушаешь |
| está me ouvindo | вы меня слышите |
| eles vão descobrir | они узнают |
| muito bem ouçam | отлично, слушайте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils vont nous entendre | |
| Иврит | שהם רוצים לשמוע | şhm rwẕym lşmwʻ |
| Немецкий | Wir hören uns. | |
| Турецкий | onlara göz kulak ol | |
| Китайский | 他们会听见的 | tā men huì tīng jiàn de |
| Индонезийский | mereka akan mendengar kita |