Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir hören uns
Перевод на русский
Потом поговорим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bis morgen dann!
B: Ja, Wir hören uns.
Перевод примера
A: Тогда до завтра!
B: Да, созвонимся.
Когда говорят Wir hören uns
Уместно использовать как легкую и дружелюбную форму прощания, чтобы договориться о продолжении общения позже. Фраза звучит непринужденно и часто заменяет более формальные обещания созвониться в будущем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir melden uns. | Мы с вами свяжемся. |
| Wir melden uns bei Ihnen. | Мы свяжемся с вами. |
| Wir sprechen uns noch. | Мы еще поговорим. |
| Wir passen auf. | Мы присмотрим. |
| Wir hören voneinander. | Мы на связи. |
| Lassen Sie hören. | Давайте послушаем. |
| Wir treffen uns dort. | Мы встречаемся там. |
| Wir sehen uns. | Увидимся. |
| Das haben wir gleich. | Мы расскажем об этом в ближайшее время. |
| Treffen wir uns. | Давайте встретимся. |
| Wir kriegen Besuch. | У нас будут гости. |
| Wir werden uns wiedersehen. | Мы ещё увидимся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 듣게 될 거야 | deudge doel geoya |
| Вьетнамский | tôi sẽ nghe | |
| Иврит | לשמוע אותך אומר | lşmwʻ ʼwţk ʼwmr |
| Испанский | Bueno, nos vemos. | |
| Итальянский | ci faremo sentire | |
| Французский | on va nous voir |