Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו צריכים לרדת
Перевод на русский
Нам нужно спуститься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הקומה שלנו זו הקומה השלישית?
B: כן, אנחנו צריכים לרדת שתי קומות.
Перевод примера
A: Наш этаж — третий?
B: Да, нам нужно спуститься на два этажа.
Когда говорят אנחנו צריכים לרדת
Это способ выразить необходимость спуститься вниз — по лестнице, с холма или на нижний этаж. Звучит как прямое предложение к действию в повседневной ситуации, когда группе пора уходить на уровень ниже.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| חייב להוריד את | ẖyyb lhwryd ʼţ | Должен снять |
| אני צריך להוריד | ʼny ẕryk lhwryd | Мне нужно спустить |
| אנחנו חייבים לצאת | ʼnẖnw ẖyybym lẕʼţ | Мы должны уйти |
| צריך להפסיק עם | ẕryk lhpsyq ʻm | Нужно покончить с |
| אנחנו צריכים לצאת | ʼnẖnw ẕrykym lẕʼţ | Мы должны уйти. |
| אנחנו צריכים לעבור | ʼnẖnw ẕrykym lʻbwr | Нам нужно пройти |
| צריך לבטל את | ẕryk lbtl ʼţ | Необходимо отменить |
| צריך להוציא את | ẕryk lhwẕyʼ ʼţ | нужно вытащить |
| אנחנו חייבים ללכת | ʼnẖnw ẖyybym llkţ | Мы должны идти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus turun | |
| Португальский | temos de descer | |
| Китайский | 我们要降落了 | wǒ men yào jiàng luò le |
| Корейский | 여기서 내려야 해 | yeogiseo naelyeoya hae |
| Французский | il faut descendre | |
| Испанский | Vamos a bajar. | |
| Греческий | πρέπει να βγάλουμε | prépei na bgáloume |
| Немецкий | Wir gehen runter. | |
| Турецкий | hadi aşağı inelim | |
| Английский | Let's go down |