Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estamos na rua
Перевод на русский
мы на улице
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde vocês estão agora?
B: Nós estamos na rua.
Перевод примера
A: Где вы сейчас?
B: Мы на улице.
Когда говорят estamos na rua
Часто встречается в бытовых разговорах, когда нужно сообщить о своём местоположении или о том, что вы вышли из дома. Простая конструкция идеально подходит для ответа на вопрос «где вы?» или для начала рассказа о событиях на улице.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vamos fazer-nos à estrada | поехали |
| estamos a andar | мы движемся |
| vamos dar uma volta | давай прогуляемся |
| vamos lá para fora | пойдем на улицу |
| estamos em movimento | мы в движении |
| temos de ir andando | нам пора |
| vamos dar um passeio | пойдем прогуляемся |
| estamos a caminho | мы в пути |
| estamos a fazer | мы занимаемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | siamo per strada | |
| Китайский | 我们是在路上 | wǒ men shì zài lù shàng |
| Немецкий | Auf der Straße. | |
| Французский | sur la route | |
| Арабский | نحن في الخارج | nḥn fy ạlkẖạrj |
| Индонезийский | di pinggir jalan | |
| Вьетнамский | trên đường đi | |
| Турецкий | biz dışarı çıkıyoruz | |
| Иврит | אנחנו יוצאים לטיול | ʼnẖnw ywẕʼym ltywl |