Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que é bom
Перевод на русский
что хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é bom para dor de cabeça?
B: Toma um analgésico e descansa um pouco.
Перевод примера
A: Что хорошо от головной боли?
B: Выпей обезболивающее и немного отдохни.
Когда говорят o que é bom
Это способ подчеркнуть положительную сторону ситуации или решения. Фраза выделяет выгоду и преимущество, оценивая происходящее как благоприятное. Полезна для подведения итога и подтверждения правильности выбора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| alguma coisa boa | что-нибудь хорошее |
| até é bom | даже хорошо |
| que bom para ti | как хорошо для тебя |
| isso é bom não é | это хорошо, не так ли |
| isso é bom | это хорошо |
| isto é bom | это хорошо |
| é bom que seja | хорошо, что это так |
| é bom para mim | это хорошо для меня |
| essa é boa | это хорошо |
| deve ser bom | должно быть, это хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué tiene de bueno? | |
| Турецкий | iyi bir şey | |
| Тайский | อะไร ดี ล่ะ | anai di la |
| Английский | It's a good thing | |
| Арабский | انه شيء جيد | ạnh sẖyʾ jyd |
| Французский | ce qui est bien | |
| Корейский | 뭐가 좋다는 거야 | mwoga johdaneun geoya |
| Итальянский | che c'è di buono | |
| Индонезийский | hal yang baik | |
| Иврит | זה מה שטוב | zh mh ştwb |