Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das müssen wir herausfinden
Перевод на русский
Мы должны это выяснить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was ist die wahre Ursache dafür?
B: Das müssen wir herausfinden.
Перевод примера
A: Какова истинная причина этого?
B: Нам нужно это выяснить.
Когда говорят Das müssen wir herausfinden
Небольшая фраза, выражающая решимость совместно разобраться в сложной ситуации или найти ответ на вопрос. Она звучит как призыв к действию и показывает готовность партнеров работать вместе над решением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Finden wir es heraus. | Давай выясним. |
| Das werden wir herausfinden. | Мы узнаем. |
| Wir überprüfen das. | Мы проверим это. |
| Finde es heraus. | Узнайте. |
| Ich werde es herausfinden. | Я разберусь. |
| Wir werden sehen. | Посмотрим. |
| Dann sehen wir weiter. | Тогда посмотрим. |
| Wir klären das. | Мы уточним это. |
| Das wird sich zeigen. | Это еще предстоит выяснить. |
| Ja, mal sehen. | Да, посмотрим. |
| Das müssen wir. | Мы должны. |
| Wir machen einen Test. | Мы проведём тест. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de descobrir | |
| Иврит | אנחנו צריכים לברר | ʼnẖnw ẕrykym lbrr |
| Арабский | يجب ان نجد | yjb ạn njd |
| Индонезийский | kita harus mencari tahu | |
| Итальянский | è quello che dobbiamo scoprire | |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ tìm ra | |
| Испанский | Vamos a averiguarlo. | |
| Английский | Let's find out | |
| Тайский | เรา ต้อง รู้ ให้ได้ | rao tong ru aitai |
| Корейский | 우리가 알아내야 해 | uliga al-anaeya hae |
| Французский | c'est ce qu'on doit découvrir | |
| Греческий | θα πρέπει να βρούμε | tha prépei na broúme |