Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Estábamos muy preocupados
Перевод на русский
Мы очень переживали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Por fin llegaste!
B: Lo siento, el tráfico estaba terrible.
A: Estábamos muy preocupados.
Перевод примера
A: Наконец-то ты пришёл!
B: Извини, пробки были ужасные.
A: Мы очень волновались.
Когда говорят Estábamos muy preocupados
Служит для того, чтобы описать состояние сильного беспокойства или тревоги, которое испытывали вы и ваши близкие в прошлом. Фраза часто используется в рассказах о прошлых событиях, чтобы подчеркнуть глубину переживаний и эмоциональную напряжённость ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Estaba muy preocupado. | Я очень волновалась. |
| Estaba muy preocupada. | Я очень переживала. |
| Estábamos preocupados por ti. | Мы беспокоились о тебе. |
| Estoy muy preocupada. | Я очень волнуюсь. |
| Estaba preocupado por ti. | Я волновалась за тебя. |
| Me lo temía. | Я этого боялся. |
| Estoy preocupado por ti. | Я беспокоюсь о тебе. |
| Eso me preocupa. | Это меня беспокоит. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami sangat khawatir | |
| Вьетнамский | chúng tôi rất lo lắng | |
| Английский | We were worried | |
| Немецкий | Wir haben uns Sorgen gemacht. | |
| Греческий | πρέπει να ανησυχούμε | prépei na anēsychoúme |
| Иврит | צריך להיות מודאג | ẕryk lhywţ mwdʼg |
| Португальский | estávamos muito preocupados | |
| Арабский | كنا قلقين للغاية | knạ qlqyn llgẖạyẗ |
| Итальянский | eravamo così preoccupati | |
| Французский | nous étions inquiets |