Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Esto es real
Перевод на русский
Это реальность.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No puedo creer que haya pasado.
B: Ya ves, Esto es real.
A: Tienes razón.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что это случилось.
B: Вот видишь, Это реально.
A: Ты прав.
Когда говорят Esto es real
Этим выражают уверенность в истинности происходящего, подчёркивая, что ситуация не является выдумкой или иллюзией. Фраза помогает убедительно донести мысль о реальности фактов, когда нужно развеять сомнения или подтвердить очевидное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es de verdad. | Это настоящая вещь. |
| Esto va en serio. | Это серьезно. |
| Es en serio. | Я серьезно. |
| Dalo por hecho. | Принял это как должное. |
| Lo digo de verdad. | Я говорю серьёзно. |
| Porque es verdad. | Потому что это правда. |
| Es la verdad. | Это правда. |
| Esto es serio. | Это очень серьезно. |
| ¿Esto es real? | Это правда? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isto é real | |
| Индонезийский | ini adalah nyata | |
| Английский | This is real | |
| Французский | c'est réel | |
| Иврит | זה דבר אמיתי | zh dbr ʼmyţy |
| Немецкий | Es ist echt. | |
| Арабский | انه شيء حقيقي | ạnh sẖyʾ ḥqyqy |
| Греческий | είναι ο πραγματικός | eínai o pragmatikós |
| Итальянский | questo è reale | |
| Турецкий | bu gerçek bir şey | |
| Тайский | มัน เป็น ของจริง | man pen khongtning |
| Вьетнамский | đây là đời thực | |
| Корейский | 이건 실제 상황입니다 | igeon silje sanghwang-ibnida |
| Китайский | 是真人 | shì zhēn rén |