Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No le importará
Перевод на русский
Ей будет все равно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Crees que se enojará si llegamos tarde?
B: No te preocupes, no le importará.
Перевод примера
A: Думаешь, он рассердится, если мы опоздаем?
B: Не волнуйся, ему будет всё равно.
Когда говорят No le importará
Небольшая фраза, выражающая уверенность в безразличии собеседника к происходящему событию или чужому мнению. Удобно использовать в диалогах, чтобы успокоить другого человека или снять напряжение от возможной реакции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No le importa. | Ему все равно. |
| No le pasará nada. | С ним ничего не случится. |
| Si no le importa. | Если вы не против. |
| No será un problema. | Это не проблема. |
| No hace nada. | Он ничего не делает. |
| Espero que no le importe. | Надеюсь, он не будет против. |
| No tiene caso. | Это бессмысленно. |
| No es molestia. | Это не помеха. |
| No te importa. | Тебе все равно. |
| No te pasará nada. | С тобой ничего не случится. |
| No te hará daño. | Это не причинит вам вреда. |
| No se moleste. | Не беспокойтесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא יהיה אכפת | lʼ yhyh ʼkpţ |
| Греческий | δεν θα σε πειράξει | den tha se peiráxei |
| Тайский | ไม่ต้อง ห่วง เขา หรอก | mtaing uang khao rok |