Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿No sabes nada
Перевод на русский
Ты ничего не знаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿No sabes nada?
B: No, todavía no me han dicho nada.
Перевод примера
A: Ты ничего не знаешь?
B: Нет, мне пока ничего не сказали.
Когда говорят ¿No sabes nada
Короткая реплика звучит как резкий вопрос, который задают, когда собеседник демонстрирует полную неосведомлённость о важном факте. Её используют в спорах или при проверке знаний, чтобы подчеркнуть удивление или разочарование отсутствием информации у оппонента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿No lo sabe? | Разве вы не знаете? |
| No lo sabes, ¿verdad? | Ты не знаешь, правда? |
| ¿Cómo que no lo sabes? | Как это ты не знаешь? |
| ¿Qué no entiendes? | Чего ты не понимаешь? |
| ¿Sabes una cosa? | Знаете что? |
| ¡No lo sabes! | Ты не знаешь! |
| ¿Tú lo sabes? | Вы знаете? |
| ¿Qué es lo que sabes? | Что ты знаешь? |
| ¿Crees que no lo sé? | Думаешь, я не знаю? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa kau tidak tahu | |
| Арабский | ما الذي لا تعرفه | mạ ạldẖy lạ tʿrfh |
| Английский | You don't know? | |
| Немецкий | Du hast nichts gewusst? | |
| Тайский | คุณ ไม่ รู้ จริงๆ เหรอ | khun mai ru chning eno |
| Французский | vous ne savez rien | |
| Турецкий | hiçbir şey bilmiyor musun | |
| Китайский | 你真的不知道吗 | nǐ zhēn de bù zhī dào ma |