Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Que duerma bien
Перевод на русский
Пусть спит спокойно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Voy a acostar al niño.
B: Dile que Que duerma bien.
Перевод примера
A: Я пойду укладывать ребенка.
B: Передай, чтобы он хорошо спал.
Когда говорят Que duerma bien
Лаконичное обращение, которое звучит как доброе пожелание перед сном для близкого человека или ребенка. Эта фраза создает атмосферу заботы и уюта, помогая выразить искреннее желание спокойного отдыха.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Duerme un poco. | Поспите немного. |
| Trata de dormir. | Попробуй поспать. |
| Deberías dormir un poco. | Тебе нужно поспать. |
| Vuelve a dormir. | Засыпайте. |
| Ve a dormir. | Ложитесь спать. |
| Vamos a dormir. | Пойдемте спать. |
| Hora de dormir. | Пора спать. |
| Tienes que dormir. | Вы должны спать. |
| Me voy a dormir. | Я иду спать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | dors bien | |
| Немецкий | Schlafen Sie gut. | |
| Индонезийский | tidur yang nyenyak | |
| Португальский | dorme bem querida | |
| Китайский | 好好睡吧 | hǎo hǎo shuì ba |
| Тайский | หลับ ให้ สบาย นะ | lap hai spai na |
| Арабский | سيساعدك علي النوم | sysạʿdk ʿly ạlnwm |
| Иврит | אתה יכול לישון | ʼţh ykwl lyşwn |
| Корейский | 잠은 잘 주무세요 | jam-eun jal jumuseyo |
| Вьетнамский | con ngủ ngon | |
| Турецкий | iyi bir uyku çek | |
| Греческий | μπορεί να κοιμηθεί | mporeí na koimētheí |
| Английский | Then sleep well |