Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Toma el mío
Перевод на русский
Возьми мою.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No encuentro mi bolígrafo.
B: No te preocupes, Toma el mío.
Перевод примера
A: Не могу найти свою ручку.
B: Не переживай, возьми мою.
Когда говорят Toma el mío
Значит, это прямое предложение поделиться чем-то своим, например, едой или вещью, в дружеской обстановке. Так можно быстро и просто предложить помощь или проявить гостеприимство без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso es mío. | Это мое. |
| Y el mío. | И мой. |
| Esto es mío. | Это мой. |
| Es el mío. | Это мой. |
| ¡Eso es mío! | Это мое! |
| Esto es tuyo. | Это ваше. |
| Creo que esto es tuyo. | Думаю, это ваше. |
| Ahora es mío. | Теперь он мой. |
| Esto es suyo. | Это ваше. |
| Sí, es mío. | Да, это мое. |
| Ahora es tuyo. | Теперь он ваш. |
| Toma lo que quieras. | Берите, что хотите. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | prends le mien | |
| Греческий | πάρε το δικό μου | páre to dikó mou |
| Итальянский | prendi il mio | |
| Вьетнамский | của con đây | |
| Корейский | 내 거야 내 거 | nae geoya nae geo |
| Индонезийский | ini milikku sekarang | |
| Иврит | קח את שלי | qẖ ʼţ şly |
| Португальский | toma a minha | |
| Немецкий | Nimm lieber meine. |