ฉัน จะ ให้เงิน คุณ — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я дам тебе деньги.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: chan cha aingoen khun

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: คุณไม่ต้องกังวลเรื่องค่าอาหารนะ

B: ขอบคุณมาก ฉัน จะ ให้เงิน คุณ กลับคืนพรุ่งนี้

Перевод примера

A: Тебе не нужно беспокоиться о стоимости еды

B: Большое спасибо, я верну тебе деньги завтра

Когда говорят ฉัน จะ ให้เงิน คุณ

Это означает готовность помочь финансово или вернуть долг. Прямая и ясная формулировка, которая звучит по-деловому и уверенно; полезна для конкретных договорённостей, когда нужно чётко обозначить свои намерения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
ผม จะ จ่าย ให้	phom cha chai hai	Я заплачу.
ฉัน จะ จ่าย ให้	chan cha chai hai	Я заплачу.
เอา เงิน มา ให้ ฉัน	ao ngoen ma hai chan	Принеси мне деньги.
ผม จะ จ่าย	phom cha chai	Я заплачу.
ไป เอา เงิน มา	pai ao ngoen ma	Иди и принеси деньги.
จ่าย เงิน มา	chai ngoen ma	Гони деньги
เอา เงิน ไป	ao ngoen pai	Возьми деньги.
นั่น มัน เงิน ฉัน	nan man ngoen chan	Это мои деньги.
เอา เงิน มา หรือเปล่า	ao ngoen ma ruepena	Ты принес деньги?
ฉัน จะ คืนให้	chan cha khuenai	Я верну.
เงิน อยู่ นี่	ngoen u ni	Деньги здесь.
อยาก ได้เงิน เหรอ	ak daingoen eno	Хотите заработать деньги?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	ti darò i soldi
Индонезийский	aku akan memberimu uang
Португальский	eu dou-te dinheiro
Корейский	내가 돈 줄게	naega don julge
Арабский	ساعطيك بعض المال	sạʿṭyk bʿḍ ạlmạl
Турецкий	sana para verebilirim
Вьетнамский	tôi sẽ trả cho anh
Греческий	δώσω τα λεφτά	dṓsō ta lephtá
Французский	je vais vous payer
Испанский	Te lo pagaré.
Английский	I'll pay you
Китайский	我会把钱给你的	wǒ huì bǎ qián gěi nǐ de
Иврит	אתן לך את הכסף	ʼţn lk ʼţ hksp