Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา จะ ช่วย เรา
Перевод на русский
Он нам поможет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้เราจะทำยังไงดี
B: ไม่ต้องห่วง เขา จะ ช่วย เรา
Перевод примера
A: Что нам лучше делать завтра?
B: Не волнуйся, он нам поможет
Когда говорят เขา จะ ช่วย เรา
Сжатая формулировка, выражающая уверенность в том, что кто-то придёт на помощь. Удобно запомнить как универсальную фразу для ситуаций, где ожидается поддержка или вмешательство другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พระเจ้า ช่วย เรา ด้วย | phnatao chuai rao duai | Боже, помоги нам. |
| ช่วย เขา ด้วย | chuai khao duai | Помоги ему. |
| เขา จะ ทํา | khao cha tha | Он это сделает. |
| เขา จะ ต้อง | khao cha tong | Он должен |
| เรา ต้อง ช่วย เขา | rao tong chuai khao | Мы должны помочь ему. |
| เขา เห็น เรา แล้ว | khao en rao laeo | Он нас увидел |
| เรา ต้องการ เขา | rao tongkan khao | Он нам нужен. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bize yardım edecek | |
| Иврит | הוא יעזור לנו | hwʼ yʻzwr lnw |
| Индонезийский | dia akan membantu kita | |
| Португальский | ele vai ajudar-nos | |
| Итальянский | che dio ci aiuti | |
| Греческий | θα μας δώσει | tha mas dṓsei |
| Китайский | 我们可以帮助他 | wǒ men kě yǐ bāng zhù tā |
| Корейский | 하느님이 우리를 도와주시길 | haneunim-i ulileul dowajusigil |
| Вьетнамский | chúa giúp chúng ta | |
| Немецкий | Wird er uns helfen? | |
| Французский | il nous aidera |