Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา เป็น คนเดียว
Перевод на русский
Он единственный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครจะไปงานปาร์ตี้
B: ไม่รู้สิ แต่ เขา เป็น คนเดียว ที่แน่ใจ
Перевод примера
A: Кто пойдёт на вечеринку?
B: Не знаю, но он единственный, кто точно пойдёт.
Когда говорят เขา เป็น คนเดียว
Встречается реже в повседневной речи, но важна для точного описания уникальности человека или предмета. Помогает подчеркнуть исключительность ситуации, когда речь идёт о единственном представителе группы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา ไม่ ได้ ทํา | khao mai dai tha | Он не... |
| เขา คิด ว่า | khao khit wa | Он думает, что... |
| เขา เป็น แบบ นั้น | khao pen baep nan | Он такой |
| เขา หาย ไป | khao hai pai | Он исчез. |
| เขา ก็ แค่ | khao k็ khae | Он просто |
| แล้ว เกิด อะไร ขึ้นกับ เขา | laeo koet anai khuenkap khao | И что с ним случилось? |
| เขา ก็ เหมือนกัน | khao k็ emuenkan | Он такой же. |
| ตัว เขา เอง | tua khao eng | Сам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | tek başına mıydı | |
| Иврит | הוא היה היחיד | hwʼ hyh hyẖyd |
| Немецкий | War er allein? | |
| Французский | il était seul | |
| Индонезийский | apa dia sendirian |