Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ขอ ต้อนรับ สู่
Перевод на русский
Добро пожаловать в...
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นี่โรงแรมใช่ไหมคะ
B: ใช่ค่ะ ขอ ต้อนรับ สู่ โรงแรมของเรา
Перевод примера
A: Это отель?
B: Да. Добро пожаловать в наш отель
Когда говорят ขอ ต้อนรับ สู่
Означает тёплое и универсальное приветствие гостей при их прибытии в любое место. Эту фразу часто используют в начале встреч, торжеств или при посещении новых локаций, чтобы сразу создать гостеприимную атмосферу и показать искреннюю радость от приезда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ยินดีต้อนรับ นะ ครับ | yintitonnap na khnap | Добро пожаловать. |
| เชิญ ทาง นี้ ครับ | choen thang ni khnap | Пожалуйста, сюда. |
| สวัสดี ครับ ยินดีต้อนรับ | satti khnap yintitonnap | Здравствуйте, добро пожаловать |
| ยินดี รับใช้ ครับ | yinti raptai khnap | Пожалуйста. |
| ขอบคุณ ที่ เชิญ | khopkun thi choen | Спасибо за приглашение. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | xin chào mừng | |
| Греческий | να σας καλωσορίσω | na sas kalōsorísō |
| Португальский | seja bem vindo | |
| Корейский | 오신 걸 환영해요 | osin geol hwan-yeonghaeyo |
| Индонезийский | halo selamat datang | |
| Иврит | ברוך הבא ל | brwk hbʼ l |
| Китайский | 好吧 欢迎 | hǎo ba huān yíng |
| Немецкий | Sie heißen uns willkommen. | |
| Английский | You are welcome | |
| Арабский | علي الرحب والسعة يا | ʿly ạlrḥb wạlsʿẗ yạ |
| Французский | bienvenue à vous | |
| Турецкий | buyurun hoş geldiniz | |
| Итальянский | benvenuto tra noi |