Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา อยู่ ด้วยกัน
Перевод на русский
Мы вместе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันหยุดนี้มีแผนอะไรไหม
B: ไม่มี เรา อยู่ ด้วยกัน ไหม
A: ได้เลย นัดที่ไหนดี
Перевод примера
A: Есть планы на эти выходные?
B: Нет. Пойдем вместе?
A: Давай! Где встретимся?
Когда говорят เรา อยู่ ด้วยกัน
Этим выражают чувство единства и близости, когда люди находятся рядом или планируют совместные действия. Фраза звучит тепло и естественно, подчеркивая важность общего времени и поддержки друг друга в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา อยู่ ข้าง เดียวกัน | rao u khang diaokan | Мы на одной стороне |
| เรา จะ อยู่ ด้วยกัน | rao cha u duaikan | Мы будем вместе |
| เรา ต้อง อยู่ ด้วยกัน | rao tong u duaikan | Мы должны держаться вместе. |
| เรา โตมา ด้วยกัน | rao toma duaikan | Мы выросли вместе. |
| เรา จะ ได้ อยู่ ด้วยกัน | rao cha dai u duaikan | Мы сможем быть вместе |
| ได้ อยู่ ด้วยกัน | dai u duaikan | Быть вместе |
| เรา รู้จัก กัน มา นาน | rao rutak kan ma nan | Мы давно знакомы. |
| เรา สนิท กัน มาก | rao snit kan mak | Мы очень близки. |
| เรา ดูแล กันและกัน | rao dunae kannaekan | Мы заботимся друг о друге. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن نعيش معا | nḥn nʿysẖ mʿạ |
| Китайский | 住在一起 | zhù zài yī qǐ |
| Итальянский | siamo stati insieme | |
| Португальский | podemos ficar juntos | |
| Корейский | 우리는 함께 있었다 | ulineun hamkke iss-eossda |
| Турецкий | biz birlikte büyüdük | |
| Английский | We grew up together |