Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir saatiniz var
Перевод на русский
у тебя есть час
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarınki toplantı için bir saatiniz var mı?
B: Evet, saat 14:00'te görüşelim.
Перевод примера
A: У вас есть время для завтрашней встречи?
B: Да, давайте встретимся в 14:00.
Когда говорят bir saatiniz var
По смыслу это вежливый вопрос о наличии свободного времени, часто используемый при планировании встречи или обсуждении сроков. Фраза помогает мягко уточнить, готов ли собеседник уделить вам хотя бы один час для разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir saatim var | у меня есть час |
| bir saatimiz var | У нас есть час. |
| bir saat kaldı | остался один час |
| bir saat içinde | в течение часа |
| sadece bir saat | только на час |
| bir saat mi | часы? |
| bir saat oldu | уже час прошло |
| bir saat daha | еще час |
| bir saat sonra | через час |
| yarım saatin var | у тебя полчаса |
| bir saate gelirim | буду через час |
| yarım saat sonra | через полчаса |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לך שעה | yş lk şʻh |
| Китайский | 你们有一个小时的时间 | nǐ men yǒu yī gè xiǎo shí de shí jiān |
| Тайский | คุณ มี เวลา หนึ่ง ชั่วโมง | khun mi wena nueng chuamong |
| Арабский | امامك ساعة واحدة | ạmạmk sạʿẗ wạḥdẗ |
| Английский | You have one hour | |
| Вьетнамский | một tiếng nữa | |
| Французский | tu as une heure | |
| Португальский | tens uma hora | |
| Испанский | Tienes una hora. | |
| Индонезийский | kau punya waktu satu jam |