Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bize doğru geliyor
Перевод на русский
он идет к нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Fırtına nereye hareket ediyor?
B: bize doğru geliyor.
Перевод примера
A: Куда движется буря?
B: Идёт в нашу сторону.
Когда говорят bize doğru geliyor
Значит, кто-то движется в вашу сторону, и это выражение помогает описать приближение человека. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно указать на движение собеседника или прохожего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bize doğru geliyorlar | они идут к нам |
| tam üzerimize geliyor | прямо на нас идёт |
| şimdi bir yerlere varıyoruz | теперь мы куда-то едем |
| hayır ama yaklaştık | нет, но мы близки |
| bu işte beraberiz | мы в этом вместе |
| bu tarafa geliyor | идёт сюда |
| sanırım doğru yerdeyiz | кажется, мы на месте |
| olması gerektiği gibi | как и должно быть |
| bu taraftan gideceğiz | мы пойдем этой стороной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vem na nossa direcção | |
| Греческий | θα φτάσουμε στο | tha phtásoume sto |
| Испанский | Estamos en ello. | |
| Иврит | יש לנו כיוון | yş lnw kywwn |
| Немецкий | Wir sind dran. | |
| Английский | Now we're getting somewhere | |
| Тайский | เรา มา ถูก ที่แล้ว | rao ma thuk thinaeo |