Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
birkaç saat sürer
Перевод на русский
это займет несколько часов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu yolculuk ne kadar sürer?
B: Sanırım birkaç saat sürer.
Перевод примера
A: Сколько длится эта поездка?
B: Думаю, она длится несколько часов.
Когда говорят birkaç saat sürer
Подходит для ситуаций, когда нужно честно предупредить собеседника о длительности предстоящего дела. Эта фраза помогает избежать неловкости, заранее обозначив, что процесс займет несколько часов, и звучит естественно в бытовом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| birkaç saat içinde | через несколько часов |
| yaklaşık bir saat | примерно час |
| birkaç gün sürer | это займет несколько дней |
| birkaç dakika sürer | занимает несколько минут |
| yarım saat sonra | через полчаса |
| neredeyse saat oldu | уже почти время |
| bir saat sonra | через час |
| bir saat mi | часы? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ein paar Stunden. | |
| Китайский | 不过几个小时而已 | bù guò jǐ gè xiǎo shí ér yǐ |
| Иврит | במשך כמה שעות | bmşk kmh şʻwţ |
| Французский | quelques heures | |
| Испанский | Un par de horas. | |
| Итальянский | ci vorranno un paio d'ore | |
| Тайский | สอง สาม ชั่วโมง | song sam chuamong |
| Английский | A few hours | |
| Корейский | 몇 시간 정도 | myeoch sigan jeongdo |
| Индонезийский | mungkin beberapa jam | |
| Вьетнамский | vài giờ nữa | |
| Греческий | για μερικές ώρες | gia merikés ṓres |
| Португальский | um par de horas | |
| Арабский | بعد بضع ساعات | bʿd bḍʿ sạʿạt |