Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bizimle orada buluşacak
Перевод на русский
он встретится с нами там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet akşama ne yapacak?
B: O bizimle orada buluşacak.
Перевод примера
A: Что Ахмет будет делать вечером?
B: Он встретится с нами там.
Когда говорят bizimle orada buluşacak
Этим выражают договорённость о месте и времени встречи, указывая, что кто-то присоединится к группе в указанном месте. Фраза удобна для координации действий и подтверждения планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seninle orada buluşuruz | встретимся с тобой там |
| o da bizimle geliyor | он тоже идёт с нами |
| birazdan burada olur | я скоро буду |
| gidip onunla konuşalım | пойдём поговорим с ним |
| buluşma noktasında görüşürüz | увидимся на месте встречи |
| onu buraya getirelim | давайте приведем его сюда |
| gidip onunla konuşacağım | Я пойду поговорить с ним |
| benimle orada buluş | встретимся там |
| birazdan yanına gelirim | я сейчас подойду к тебе |
| onu buraya getireceğim | я приведу его сюда |
| biz orada olacağız | Мы будем там |
| merak etme onu bulacağız | не волнуйся, мы его найдем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们在那边碰面 | wǒ men zài nà biān pèng miàn |
| Немецкий | Wir treffen uns dort. | |
| Испанский | Nos encontraremos allí. | |
| Английский | We'll meet you there | |
| Арабский | يجب ان نلتقي | yjb ạn nltqy |
| Греческий | θα μας συναντήσει | tha mas synantḗsei |
| Итальянский | ci incontreremo lì | |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ gặp nhau | |
| Индонезийский | kita akan bertemu di sana |