Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu çok rahatlatıcı
Перевод на русский
Это очень успокаивает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Şu müziği duydun mu?
B: Evet, bu çok rahatlatıcı.
Перевод примера
A: Ты слышал эту музыку?
B: Да, она очень успокаивающая.
Когда говорят bu çok rahatlatıcı
Небольшая фраза, выражающая глубокое чувство облегчения и спокойствия после стрессовой ситуации. Она уместна, когда хочется подчеркнуть, что определённые слова или действия принесли долгожданное душевное равновесие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu beni rahatlatıyor | Это меня успокаивает. |
| bu beni rahatlattı | это меня успокоило |
| bu iyi hissettiriyor | это хорошо ощущается |
| ne kadar rahatladım | как я расслабился |
| güzel bir şey | что-то хорошее |
| burası çok rahat | Здесь очень удобно. |
| evet çok hoş | да, очень красиво |
| aman ne güzel | О, как прекрасно! |
| kulağa hoş geliyor | звучит приятно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה מרגיע אותי | zh mrgyʻ ʼwţy |
| Индонезийский | itu sangat melegakan | |
| Вьетнамский | thật nhẹ nhõm | |
| Немецкий | Das ist beruhigend. | |
| Китайский | 是啊 那还真令人安慰啊 | shì a nà hái zhēn lìng rén ān wèi a |
| Испанский | Es un alivio. | |
| Португальский | isso é muito reconfortante | |
| Французский | c'est apaisant | |
| Арабский | هذا يبعث علي الراحة | hdẖạ ybʿtẖ ʿly ạlrạḥẗ |
| Греческий | είναι μεγάλη ανακούφιση | eínai megálē anakoúphisē |
| Итальянский | è un vero sollievo |