Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
משלמים על זה
Перевод на русский
за это платят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אפשר לקחת את הפריט הזה?
B: כן, אבל משלמים על זה בקופה.
Перевод примера
A: Можно взять этот предмет?
B: Да, но за него платят на кассе.
Когда говорят משלמים על זה
Эта формула помогает чётко обозначить, что за определённое действие или услугу требуется оплата. Она звучит естественно в бытовых и деловых разговорах, когда нужно подчеркнуть наличие финансовой ответственности или стоимости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך לשלם על | ẕryk lşlm ʻl | Нужно заплатить за |
| צריכה לשלם על | ẕrykh lşlm ʻl | Нужно заплатить за |
| משלמים לך כדי | mşlmym lk kdy | тебе платят за то, чтобы |
| לשלם על מה | lşlm ʻl mh | Платить за что |
| כדי לשלם על | kdy lşlm ʻl | чтобы оплатить |
| רוצה לשלם על | rwẕh lşlm ʻl | хочу заплатить за |
| אתה צריך לשלם | ʼţh ẕryk lşlm | Ты должен заплатить |
| הם משלמים לך | hm mşlmym lk | Они платят тебе |
| לשלם על כל | lşlm ʻl kl | оплатить все |
| אני משלם את | ʼny mşlm ʼţ | Я плачу |
| אתה משלם לי | ʼţh mşlm ly | Ты мне платишь |
| אנחנו צריכים לשלם | ʼnẖnw ẕrykym lşlm | Нам придется заплатить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να πληρώσεις το | na plērṓseis to |
| Турецкий | bunun için para alıyorsun | |
| Китайский | 你要付钱 | nǐ yào fù qián |
| Вьетнамский | trả tiền đi | |
| Португальский | tem de pagar | |
| Индонезийский | kau yang bayar | |
| Арабский | يجب ان تدفع | yjb ạn tdfʿ |
| Французский | c'est payé | |
| Испанский | Paga el peaje. |