Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on dakika sonra oradayım
Перевод на русский
я буду там через десять минут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne zaman gelirsin?
B: on dakika sonra oradayım.
Перевод примера
A: Когда ты придешь?
B: Буду там через десять минут.
Когда говорят on dakika sonra oradayım
Один из самых частых и естественных способов пообещать быстро прибыть. Звучит уверенно и энергично, без лишних формальностей. Идеально подходит для общения с друзьями или коллегами, когда нужно подтвердить, что вы уже в пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on saniyen var | у тебя десять секунд |
| yarım saate oradayım | через полчаса я буду там |
| dakikaya orada olurum | Я буду там через минуту |
| iki dakikaya geliyorum | я приду через две минуты |
| saat orada olacağım | Я буду там в это время. |
| bir dakika içinde | через минуту |
| dakika sonra gidiyoruz | через минуту мы уходим |
| bir saate gelirim | буду через час |
| dakikadan az kaldı | Осталось меньше минуты |
| birazdan hazır olurum | скоро буду готова |
| beş dakikaya gelirim | буду через пять минут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | בעוד עשר דקות | bʻwd ʻşr dqwţ |
| Греческий | σε δέκα λεπτά | se déka leptá |
| Индонезийский | sepuluh menit lagi | |
| Китайский | 还有10分钟 | hái yǒu10fēn zhōng |
| Вьетнамский | mười phút nữa | |
| Тайский | อีก สิบ นาที | ik sip nati |
| Английский | I'll be there in a minute | |
| Португальский | daqui a dez minutos |