Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu geri istiyorum
Перевод на русский
Я хочу его обратно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni telefonu hiç sevmiyorum.
B: Ben de eski onu geri istiyorum.
Перевод примера
A: Мне совсем не нравится новый телефон.
B: Я тоже хочу вернуть старый.
Когда говорят onu geri istiyorum
Употребляют эту фразу, когда решительно требуют вернуть чужую вещь или право. Она звучит как прямое заявление о намерении забрать своё обратно, часто в ситуации спора или возврата долга.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| geri almak istiyorum | Я хочу вернуть |
| onu geri istiyor | он хочет это вернуть |
| onları geri istiyorum | я хочу их обратно |
| onu geri getirebilirim | я могу его вернуть |
| onu geri getirdim | Я его привёл обратно |
| geri dönmek istiyorum | Я хочу вернуться |
| onu geri alacağım | Я верну его |
| onu geri getirin | верните его |
| geri alabilir miyim | Могу ли я вернуть? |
| onu geri getireceğim | Я верну его |
| hayatımı geri istiyorum | Я хочу вернуть свою жизнь |
| geri dönmeni istiyorum | Я хочу, чтобы ты вернулся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo quiero de vuelta. | |
| Греческий | το θέλω πίσω | to thélō písō |
| Португальский | quero isso de volta | |
| Французский | je veux le récupérer | |
| Вьетнамский | tôi muốn lấy lại nó | |
| Английский | I want it back | |
| Тайский | ฉัน อยาก ได้คืน | chan ak dkaiืn |
| Корейский | 예전으로 돌아가고 싶어 | yejeon-eulo dol-agago sip-eo |
| Индонезийский | aku menginginkannya kembali | |
| Итальянский | lo rivoglio indietro | |
| Иврит | אני רוצה אותו בחזרה | ʼny rwẕh ʼwţw bẖzrh |