Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onları geri istiyorum
Перевод на русский
я хочу их обратно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eşyalarımı nereye koydun?
B: Üzgünüm, onları geri istiyorum.
Перевод примера
A: Куда ты положил мои вещи?
B: Извини, я хочу их обратно.
Когда говорят onları geri istiyorum
По смыслу фраза выражает прямое требование вернуть вещи или людей, которые были отданы или ушли. Она звучит настойчиво и часто используется в бытовых спорах или при возврате долгов, когда нужно чётко обозначить свою позицию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| geri almak istiyorum | Я хочу вернуть |
| onu geri istiyorum | Я хочу его обратно. |
| onları geri getir | верните их |
| geri dönmek istiyorum | Я хочу вернуться |
| geri dönmeni istiyorum | Я хочу, чтобы ты вернулся |
| hepsini geri alıyorum | я беру всё обратно |
| geri alabilir miyim | Могу ли я вернуть? |
| onu geri alacağım | Я верну его |
| onu geri istiyor | он хочет это вернуть |
| onu geri getirebilirim | я могу его вернуть |
| paramı geri istiyorum | Я хочу вернуть свои деньги. |
| onu geri getirdim | Я его привёл обратно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה אותם בחזרה | rwẕh ʼwţm bẖzrh |
| Греческий | το θέλω πίσω | to thélō písō |
| Испанский | Lo quiero de vuelta. | |
| Вьетнамский | tôi muốn lấy lại nó | |
| Французский | je veux le récupérer | |
| Тайский | ฉัน อยาก ได้คืน | chan ak dkaiืn |
| Корейский | 다시 돌아가고 싶어 | dasi dol-agago sip-eo |
| Китайский | 我想要回我的东西 | wǒ xiǎng yào huí wǒ de dōng xī |
| Немецкий | Wie bekommen wir sie zurück? | |
| Португальский | quero-os de volta | |
| Английский | Want me to bring them back? |