Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chào anh bạn nhỏ
Перевод на русский
привет, малыш
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lâu quá không gặp!
B: Chào anh, chào anh bạn nhỏ cũng lâu rồi nhỉ.
Перевод примера
A: Давненько не виделись!
B: Привет, привет, малыш, тоже давно не виделись.
Когда говорят chào anh bạn nhỏ
Сжатое выражение тёплого, ласкового приветствия, обращённого к ребёнку или близкому человеку младше вас. Передаёт дружелюбие и расположение, задавая доверительный тон с первых слов. Идеально для неформального общения с малышом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chào chú ạ | Здравствуйте, дядя |
| chào các cháu | Привет, ребята |
| chào các em | Здравствуйте, все |
| chào anh bạn | Привет, приятель |
| chào mấy đứa | привет, ребята |
| chào các con | привет, дети |
| chào các anh | Здравствуйте, все |
| chào bác ạ | здравствуйте |
| chào ông bạn | привет, друг |
| cháu chào chú | Здравствуйте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مرحبا يا صاح | mrḥbạ yạ ṣạḥ |
| Греческий | γεια σας παιδιά | geia sas paidiá |
| Немецкий | Hallo, mein Junge. | |
| Корейский | 안녕 우리 아가 | annyeong uli aga |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Испанский | Buenos días, chicos. | |
| Английский | Oh hello there | |
| Турецкий | merhaba küçük dostum | |
| Тайский | สวัสดี เจ้า หนู | satti chao nu |
| Французский | bonjour petit | |
| Итальянский | oh ciao ragazzi |