Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
họ đang đi
Перевод на русский
они уходят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mọi người đâu rồi?
B: họ đang đi ra ngoài rồi.
Перевод примера
A: Где все?
B: Они уже вышли.
Когда говорят họ đang đi
Сжатая формулировка идеально подходит для быстрого сообщения о том, что люди в данный момент находятся в движении или покидают место. Это естественный способ описать текущее действие без лишних деталей, что делает фразу удобной в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng đang di chuyển | они переезжают |
| họ đi rồi | Они ушли. |
| chúng ta sẽ rời đi | мы уйдём |
| họ đi đâu vậy | куда они пошли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Se están yendo. | |
| Корейский | 그들은 가고 있다 | geudeul-eun gago issda |
| Португальский | eles vão-se embora | |
| Индонезийский | mereka akan pergi | |
| Китайский | 他们要离开了 | tā men yào lí kāi le |
| Итальянский | stanno andando via | |
| Немецкий | Sie sind unterwegs. | |
| Турецкий | şu anda yoldalar | |
| Иврит | לאן הם הולכים | lʼn hm hwlkym |
| Английский | They're on their way | |
| Тайский | พวกเขา กําลัง ไป | phuakkao kalang pai |
| Французский | ils partent |