Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
xoay người lại
Перевод на русский
Повернись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có nghe tiếng động không?
B: Có, tôi xoay người lại xem sao.
Перевод примера
A: Ты слышал шум?
B: Да, я обернулся посмотреть, в чём дело.
Когда говорят xoay người lại
Используют как прямую команду или просьбу развернуться лицом в другую сторону, часто в бытовых или учебных ситуациях. Фраза звучит четко и понятно, помогая быстро передать инструкцию о смене направления взгляда или положения тела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quay người lại | развернуться |
| quay ngược lại | обратный |
| quay lưng lại | повернись спиной |
| tua lại đi | Перемотай назад |
| đi vòng đi | кружиться |
| lùi lại lùi lại | Назад, назад |
| kéo lên đi | подними |
| lùi ra sau | Отойди назад |
| buộc nó lại | завяжи это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Dale la vuelta. | |
| Немецкий | Dreh dich um. | |
| Английский | Now turn around | |
| Арабский | تراجع يا رجل | trạjʿ yạ rjl |
| Китайский | 转过身来 | zhuǎn guò shēn lái |
| Турецкий | u dönüşü yap | |
| Португальский | dêem a volta |