Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هناك شخص اريدك ان تقابله
Перевод на русский
Есть человек, с которым я хочу, чтобы ты встретился.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا أردت مقابلتي اليوم؟
B: هناك شخص اريدك ان تقابله، إنه صديق قديم لي.
Перевод примера
A: Почему ты хотел со мной встретиться сегодня?
B: Тут один человек, с которым я хочу, чтобы ты познакомился, это мой старый друг.
Когда говорят هناك شخص اريدك ان تقابله
Значит, собеседник сообщает о важной встрече и настоятельно рекомендует познакомиться с конкретным человеком. Эта фраза звучит как приглашение или поручение, где акцент сделан на необходимости личного знакомства, которое может быть очень полезным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اريدك ان تقابل | ạrydk ạn tqạbl | Я хочу, чтобы ты встретился с |
| هناك شخص يريد رؤيتك | hnạk sẖkẖṣ yryd rw̉ytk | Там кто-то хочет тебя видеть |
| يجب ان تقابله | yjb ạn tqạblh | Ты должна с ним встретиться |
| هل تريد مقابلته | hl tryd mqạblth | Хочешь с ним встретиться? |
| يريد ان يراك | yryd ạn yrạk | Он хочет тебя увидеть |
| يجب ان اقابله | yjb ạn ạqạblh | Я должен с ним встретиться |
| انه يريد رؤيتك | ạnh yryd rw̉ytk | Он хочет тебя видеть. |
| تريد التحدث معك | tryd ạltḥdtẖ mʿk | Хочет поговорить с тобой |
| هل تريد التحدث معه | hl tryd ạltḥdtẖ mʿh | Хочешь с ним поговорить? |
| اريد ان اراك | ạryd ạn ạrạk | Я хочу тебя увидеть |
| انه يبحث عنك | ạnh ybḥtẖ ʿnk | Он ищет тебя. |
| انا هنا لمقابلة | ạnạ hnạ lmqạblẗ | Я здесь для встречи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ingin kau bertemu seseorang | |
| Испанский | Quiero que conozcas a alguien. | |
| Французский | tu veux le rencontrer | |
| Китайский | 有个人想见你 | yǒu gè rén xiǎng jiàn nǐ |
| Иврит | נפגש עם מישהו | npgş ʻm myşhw |
| Турецкий | seninle tanışmak isteyen biri var | |
| Вьетнамский | tôi muốn anh gặp một người |