Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انتظر الوقت المناسب
Перевод на русский
Подожди подходящего момента
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا لم تتخذ قرارك الآن؟
B: سأنتظر الوقت المناسب أولاً.
A: هذا تصرف حكيم.
Перевод примера
A: Почему ты не примешь решение сейчас?
B: Сначала подожду подходящего момента.
A: Это мудрый поступок.
Когда говорят انتظر الوقت المناسب
Означает совет подождать подходящего момента, чтобы действовать с максимальной пользой. Эта фраза звучит как мудрая рекомендация в ситуациях, когда спешка может привести к ошибкам, и её полезно запомнить для выражения терпения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا اطيق الانتظار | lạ ạṭyq ạlạntẓạr | Не могу дождаться |
| عندما يحين الوقت المناسب | ʿndmạ yḥyn ạlwqt ạlmnạsb | Когда придёт подходящее время |
| في الوقت المناسب | fy ạlwqt ạlmnạsb | В нужное время |
| انتظر لو سمحت | ạntẓr lw smḥt | Подожди, пожалуйста |
| الي متي سننتظر | ạly mty snntẓr | До каких пор мы будем ждать |
| ايمكنك الانتظار قليلا | ạymknk ạlạntẓạr qlylạ | Можешь немного подождать? |
| عندما يحين الوقت | ʿndmạ yḥyn ạlwqt | Когда придет время |
| عندما تكون جاهزا | ʿndmạ tkwn jạhzạ | Когда будешь готова |
| انتظر قليلا من فضلك | ạntẓr qlylạ mn fḍlk | Подожди, пожалуйста |
| في الوقت المحدد | fy ạlwqt ạlmḥdd | В назначенное время |
| بينما نحن ننتظر | bynmạ nḥn nntẓr | Пока мы ждём |
| فقط انتظر قليلا | fqṭ ạntẓr qlylạ | Просто подожди немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | doğru zamanı bekliyorum | |
| Итальянский | aspetta che succede | |
| Индонезийский | tunggu apa lagi | |
| Испанский | A la espera. | |
| Немецкий | Warte es ab. | |
| Английский | Wait for it | |
| Греческий | να περιμένεις μέχρι | na periméneis méchri |
| Китайский | 等待机会 | děng dài jī huì |