Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不要留下任何东西
Перевод на русский
Не оставляй ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们退房前需要做什么?
B: 请收拾好行李,不要留下任何东西。
Перевод примера
A: Что нам нужно сделать перед выездом?
B: Пожалуйста, соберите вещи и ничего не оставляйте.
Когда говорят 不要留下任何东西
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно строго предупредить о необходимости убрать все личные вещи или мусор. Эта фраза звучит как прямое и категоричное требование, которое важно знать для соблюдения правил в общественных местах или при переезде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 什么都不要带 | shén me dōu bù yào dài | Ничего не бери |
| 别拿走 | bié ná zǒu | Не забирай |
| 别弄丢了 | bié nòng diū le | Не потеряй |
| 不要捡 | bù yào jiǎn | Не подбирай |
| 不要扔 | bù yào rēng | Не бросай |
| 不要走 | bù yào zǒu | Не уходите. |
| 不要离开 | bù yào lí kāi | Не уходи |
| 不要浪费 | bù yào làng fèi | Не тратьте его впустую. |
| 别走啊 | bié zǒu a | Не уходите. |
| 不要回去 | bù yào huí qù | Не возвращайся. |
| 不要回头 | bù yào huí tóu | Не оглядывайся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan ada yang tertinggal | |
| Французский | ne touchez à rien | |
| Иврит | אל תזרוק את | ʼl ţzrwq ʼţ |
| Английский | Don't leave anything out | |
| Итальянский | non tralasciare nulla | |
| Корейский | 아무것도 건들지 마 | amugeosdo geondeulji ma |
| Турецкий | hiçbir şey alma | |
| Испанский | No dejes nada afuera. | |
| Греческий | μην το αφήσεις | mēn to aphḗseis |
| Вьетнамский | đừng bỏ ra | |
| Немецкий | Hinterlasst keine Spuren. |