Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Keine Gefahr mehr
Перевод на русский
Больше опасности нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist der Sturm vorbei?
B: Ja, keine Gefahr mehr.
Перевод примера
A: Шторм закончился?
B: Да, больше опасности нет.
Когда говорят Keine Gefahr mehr
Краткая фраза для момента, когда угроза миновала — будь то буря, болезнь или тревога. Звучит с явным облегчением и уверенностью, отлично подходит, чтобы успокоить окружающих и закрыть тревожную тему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kein Grund zur Panik. | Повода для паники нет. |
| Nur kein Druck. | Только без давления. |
| Kein Empfang mehr. | Сети больше нет. |
| Aber jetzt nicht mehr. | Но больше нет. |
| Nur keine Panik. | Не паникуй. |
| Kein Risiko eingehen. | Не будем рисковать. |
| Kein Grund zur Sorge. | Не стоит беспокоиться. |
| Keine Spielchen mehr. | Хватит играть в игры. |
| Keine Geheimnisse mehr. | Больше никаких секретов. |
| Du musst keine Angst haben. | Вы не должны бояться. |
| Nein, nicht mehr. | Нет, больше нет. |
| Hab keine Angst. | Не бойтесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 没有危险 | méi yǒu wēi xiǎn |
| Греческий | δεν υπάρχει κίνδυνος | den ypárchei kíndynos |
| Арабский | لا داعي للذعر | lạ dạʿy lldẖʿr |
| Турецкий | artık korkmana gerek yok | |
| Итальянский | non c'è pericolo | |
| Португальский | não há perigo | |
| Индонезийский | tidak perlu sungkan | |
| Испанский | No hay apuro. | |
| Английский | There's no need to worry | |
| Французский | il n'y a plus de danger |