Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

除了她

Перевод на русский

Кроме неё

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: chú le tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 大家都到了吗?

B: 除了她,其他人都到了。

Перевод примера

A: Все пришли?

B: Кроме неё, все остальные здесь.

Когда говорят 除了她

Одно из ключевых выражений для исключения кого-то из общего списка или группы. Обычно говорят, чтобы подчеркнуть, что все остальные подходят под условие, но конкретный человек является исключением из правила.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
只有她zhǐ yǒu tāТолько она
只有她一个人zhǐ yǒu tā yī gè rénТолько она одна.
不是她bù shì tāЭто не она.
不只是她bù zhǐ shì tāНе только она
她不干了tā bù gàn leОна уволилась
可能是她kě néng shì tāЭто может быть она.
这不像她zhè bù xiàng tāЭто не похоже на нее
是因为她shì yīn wèi tāЭто из-за нее.
她人呢tā rén neГде она?
一定是她yī dìng shì tāЭто наверняка она
不,不是她bù bù shì tāНет, не она
是她shì tāЭто она.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийแค่ เธอ คนเดียวkhae thoe khntiao
Ивритהיא הייתה רקhyʼ hyyţh rq
Греческийμόνη της καιmónē tēs kai
Индонезийскийhanya dia yang kupunya
Французскийsauf elle
Английскийexcept for her
Вьетнамскийmặc kệ cô ta