Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
灯灭了
Перевод на русский
Свет погас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 怎么突然黑了?
B: 灯灭了,我去看看怎么回事。
Перевод примера
A: Почему вдруг стало темно?
B: Свет погас, пойду посмотрю, в чём дело.
Когда говорят 灯灭了
По смыслу описывает момент, когда освещение внезапно исчезает, создавая темноту в помещении. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно сообщить о перебое электричества или просто о том, что лампу выключили.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 关灯了 | guān dēng le | Свет выключили |
| 把灯关了 | bǎ dēng guān le | Выключите свет. |
| 关灯吗 | guān dēng ma | Выключить свет? |
| 停电了 | tíng diàn le | Электричество отключено. |
| 信号没了 | xìn hào méi le | Сигнал пропал |
| 灯亮了 | dēng liàng le | Зажёгся свет. |
| 断电了 | duàn diàn le | Отключили электричество |
| 停电了吗 | tíng diàn le ma | У нас отключили свет? |
| 开灯吧 | kāi dēng ba | Включи свет |
| 没电了 | méi diàn le | Батарея разрядилась. |
| 没信号了 | méi xìn hào le | Нет связи |
| 灯怎么了 | dēng zěn me le | Что не так со светом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đèn tắt rồi | |
| Тайский | ไฟ ดับ แล้ว | fai dap laeo |
| Турецкий | kapat şu ışığı | |
| Французский | éteins la lumière | |
| Немецкий | Mach das Licht aus. | |
| Корейский | 불 좀 꺼 | bul jom kkeo |
| Испанский | ¡Apaguen las luces! | |
| Английский | Turn off the light | |
| Арабский | لقد انقطعت الكهرباء | lqd ạnqṭʿt ạlkhrbạʾ |
| Итальянский | è andata via la luce | |
| Греческий | σβήσε το φως | sbḗse to phōs |
| Индонезийский | bisa matikan lampunya | |
| Иврит | לכבות את האור | lkbwţ ʼţ hʼwr |
| Португальский | as luzes apagaram-se |