Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

关灯了

Перевод на русский

Свет выключили

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: guān dēng le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么关灯了?

B: 我要睡觉了。

Перевод примера

A: Зачем ты выключил свет?

B: Я собираюсь спать.

Когда говорят 关灯了

В этом диалоге 了 указывает на уже совершённое действие. Вопрос 你怎么关灯了 означает «Зачем ты выключил свет?».

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
灯灭了dēng miè leСвет погас
停电了tíng diàn leЭлектричество отключено.
开灯吧kāi dēng baВключи свет
停电了吗tíng diàn le maУ нас отключили свет?
断电了duàn diàn leОтключили электричество
关机了guān jī leВыключено
信号没了xìn hào méi leСигнал пропал
不要开灯bù yào kāi dēngНе включай свет
快关掉吧kuài guān diào baБыстрее выключи
开关呢kāi guān neГде выключатель
把它关了bǎ tā guān leВыключи это
没电了méi diàn leБатарея разрядилась.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский불 좀 꺼bul jom kkeo
Вьетнамскийtắt đèn đi
Итальянскийspegni le luci
Турецкийkapat şu ışığı
Португальскийapaguem as luzes
НемецкийMach das Licht aus.
Греческийσβήστε τα φώταsbḗste ta phṓta
ИспанскийApaga las luces.
АнглийскийTurn off the light
Арабскийاطفئ هذا الشيءạṭfỷ hdẖạ ạlsẖyʾ
Французскийéteins les lumières
Ивритלכבות את האורותlkbwţ ʼţ hʼwrwţ
Индонезийскийbisa matikan lampunya
Тайскийไฟ ดับ เหรอfai dap eno