Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
很有意义
Перевод на русский
очень значимо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这次活动怎么样?
B: 我觉得很有意义,大家都学到了很多。
Перевод примера
A: Как тебе это мероприятие?
B: Думаю, оно очень полезное, все узнали много нового.
Когда говорят 很有意义
Передаёт смысл глубокой ценности и важности какого-либо действия, события или разговора. Это универсальная оценка, которая помогает выразить искреннее одобрение и показать, что обсуждаемое имеет серьёзное значение для участников диалога.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | rất có ý nghĩa | |
| Корейский | 그건 의미가 있습니다 | geugeon uimiga itseumnida |
| Арабский | هذا يعني شيئا | hdẖạ yʿny sẖyỷạ |
| Немецкий | Das ist ja ein Ding. | |
| Испанский | Es algo importante. | |
| Английский | It's a thing | |
| Турецкий | bu çok anlamlı | |
| Тайский | มัน มีความหมาย มาก | man mikammai mak |
| Французский | ça a l'air important | |
| Греческий | είναι κάτι σημαντικό | eínai káti sēmantikó |
| Итальянский | per quel che vale | |
| Иврит | זה מגיע עם | zh mgyʻ ʻm |
| Португальский | é algo importante | |
| Индонезийский | ada yang berguna |