Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

会在这里

Перевод на русский

Будет здесь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: huì zài zhè lǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你明天去哪里?

B: 我明天会在这里。

Перевод примера

A: Куда ты идёшь завтра?

B: Завтра я буду здесь.

Когда говорят 会在这里

Часто встречается в разговорах о планах, встречах или ожиданиях, когда нужно подтвердить присутствие кого-то или чего-то в конкретном месте. Эта короткая конструкция звучит естественно и уверенно, помогая быстро согласовать детали без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
就快到了jiù kuài dào leУже почти приехал
快到了kuài dào leСкоро
来了lái leЯ иду.
在这里zài zhè lǐВот здесь.
到了dào leУже на месте.
应该就在这里yīng gāi jiù zài zhè lǐДолжно быть, прямо здесь
马上就要mǎ shàng jiù yàoСкоро
就在这jiù zài zhèПрямо здесь
我就在这wǒ jiù zài zhèЯ здесь
出现了chū xiàn leПоявился

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийνα είναι εδώna eínai edṓ
Турецкийburada da var
НемецкийOpa ist da.
ИспанскийViene para acá.
АнглийскийWe'll be here
Вьетнамскийrẽ ở đây
Корейский그런대도 여기 와있군geuleondaedo yeogi waissgun
Итальянскийma se tu
Португальскийvai ser aqui
Тайскийอยู่ ที่ นี่แหละu thi niaena
Индонезийскийakan kuletakkan di sini
Французскийon se retrouve ici
Ивритצריך להיות פהẕryk lhywţ ph
Арабскийانعطف يمينا هناạnʿṭf ymynạ hnạ