Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

火熄了

Перевод на русский

Огонь погас

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: huǒ xī le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 怎么这么冷?

B: 火熄了,我去加点柴。

Перевод примера

A: Почему так холодно?

B: Огонь погас, я пойду подброшу дров.

Когда говорят 火熄了

Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о том, что пламя погасло или источник тепла исчез. Она звучит как констатация факта и часто используется в бытовых ситуациях или при описании завершения процесса.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
失火了shī huǒ leТам пожар.
烧完了shāo wán leДрова прогорели
烧焦了shāo jiāo leПодгорело.
烧掉了shāo diào leСгорел.
把烟灭了bǎ yān miè leЗатуши сигарету
烧毁了shāo huǐ leОн обгорел.
烧起来了shāo qǐ lái leОн горит.
停电了tíng diàn leЭлектричество отключено.
灯灭了dēng miè leСвет погас
关机了guān jī leВыключено
都用完了dōu yòng wán leВсе кончилось
熄灯了xī dēng leСвет выключили

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийไฟ ดับ แล้วfai dap laeo
Ивритלכבות את האשlkbwţ ʼţ hʼş
Турецкийyangın mı çıktı
Португальскийapaguem o fogo
Корейский전원이 꺼져 있어jeonwoni kkeojyeo isseo
Вьетнамскийlửa tắt rồi
Итальянскийil fuoco è spento
Французскийle feu est éteint
НемецкийDas Feuer erlischt!
Греческийσβήστε τη φωτιάsbḗste tē phōtiá
ИспанскийEl fuego se apaga.
Индонезийскийapinya sudah padam