Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

开车过来

Перевод на русский

Приехать сюда на машине

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: kāi chē guò lái

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么去?

B: 我开车过来。

Перевод примера

A: Как ты доберёшься?

B: Я приеду на машине.

Когда говорят 开车过来

开车 указывает способ передвижения, а 过来 — движение в сторону собеседника или места встречи. В диалоге говорящий сообщает, как он приедет.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
开车了kāi chē leМашина тронулась
去开车吧qù kāi chē baВозьмите машину.
请上车吧qǐng shàng chē baПожалуйста, садитесь в машину
上车吧shàng chē baСадитесь в машину.
快上车吧kuài shàng chē baЗалезай в машину
先上车吧xiān shàng chē baСначала садись в машину
车子来了chē zi lái leМашина здесь.
我去把车开过来wǒ qù bǎ chē kāi guò láiЯ подгоню машину.
开车送我回去吧kāi chē sòng wǒ huí qù baПодвези меня домой
就在车上jiù zài chē shàngПрямо в машине
要搭车吗yào dā chē maХочешь подвезти?
车来了chē lái leМашина приехала

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский차 타고 가cha tago ga
Арабскийهيا اركب السيارةhyạ ạrkb ạlsyạrẗ
Португальскийestás a conduzir
Греческийμε το αυτοκίνητοme to autokínēto
АнглийскийI'll drive you
Тайскийขับรถ ไป เถอะkhapnt pai thoe
Вьетнамскийchạy xe đi
Французскийallez en voiture
Итальянскийora sali in macchina
Индонезийскийkau mau menyetir
НемецкийFahren Sie den Wagen vor?
Турецкийsür şu arabayı