Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
开车过来
Перевод на русский
Приехать сюда на машине
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么去?
B: 我开车过来。
Перевод примера
A: Как ты доберёшься?
B: Я приеду на машине.
Когда говорят 开车过来
开车 указывает способ передвижения, а 过来 — движение в сторону собеседника или места встречи. В диалоге говорящий сообщает, как он приедет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 开车了 | kāi chē le | Машина тронулась |
| 去开车吧 | qù kāi chē ba | Возьмите машину. |
| 请上车吧 | qǐng shàng chē ba | Пожалуйста, садитесь в машину |
| 上车吧 | shàng chē ba | Садитесь в машину. |
| 快上车吧 | kuài shàng chē ba | Залезай в машину |
| 先上车吧 | xiān shàng chē ba | Сначала садись в машину |
| 车子来了 | chē zi lái le | Машина здесь. |
| 我去把车开过来 | wǒ qù bǎ chē kāi guò lái | Я подгоню машину. |
| 开车送我回去吧 | kāi chē sòng wǒ huí qù ba | Подвези меня домой |
| 就在车上 | jiù zài chē shàng | Прямо в машине |
| 要搭车吗 | yào dā chē ma | Хочешь подвезти? |
| 车来了 | chē lái le | Машина приехала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 차 타고 가 | cha tago ga |
| Арабский | هيا اركب السيارة | hyạ ạrkb ạlsyạrẗ |
| Португальский | estás a conduzir | |
| Греческий | με το αυτοκίνητο | me to autokínēto |
| Английский | I'll drive you | |
| Тайский | ขับรถ ไป เถอะ | khapnt pai thoe |
| Вьетнамский | chạy xe đi | |
| Французский | allez en voiture | |
| Итальянский | ora sali in macchina | |
| Индонезийский | kau mau menyetir | |
| Немецкий | Fahren Sie den Wagen vor? | |
| Турецкий | sür şu arabayı |