Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

老板,我有些事想请问你

Перевод на русский

Босс, я хотела бы вас о чем-то спросить

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lǎo bǎn wǒ yǒu xiē shì xiǎng qǐng wèn nǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你现在有空吗?

B: 老板,我有些事想请问你,关于下个星期的安排。

Перевод примера

A: У тебя сейчас есть время?

B: Босс, я хочу кое о чём спросить вас по поводу расписания на следующую неделю.

Когда говорят 老板,我有些事想请问你

Служит для того, чтобы вежливо привлечь внимание руководителя и обозначить намерение задать важный вопрос. Такая формулировка показывает уважение к статусу собеседника и помогает начать деловой диалог в правильной тональности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你老板呢nǐ lǎo bǎn neГде твой начальник?
我是你的上司wǒ shì nǐ de shàng sīЯ ваш босс.
老板呢lǎo bǎn neГде босс?
我有事要问你wǒ yǒu shì yào wèn nǐМне нужно тебя о чем-то спросить
我有个任务给你wǒ yǒu gè rèn wù gěi nǐУ меня есть для вас задание.
我有事儿想跟您商量wǒ yǒu shì ér xiǎng gēn nín shāng liàngМне нужно с вами кое-что обсудить
我有工作给你wǒ yǒu gōng zuò gěi nǐУ меня есть для тебя работа
是,老板shì lǎo bǎnДа, босс
我是这里的主管wǒ shì zhè lǐ de zhǔ guǎnЯ здесь руководитель
我有事要跟你说wǒ yǒu shì yào gēn nǐ shuōМне нужно с тобой поговорить
你是老板nǐ shì lǎo bǎnВы - босс.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийada apa bos
Ивритלדבר עם הבוסldbr ʻm hbws
Итальянскийil tuo capo
Вьетнамскийchào ông chủ