Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没有风
Перевод на русский
Нет ветра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天放风筝怎么样?
B: 不好,今天没有风。
Перевод примера
A: Как насчёт запустить воздушного змея сегодня?
B: Не получится, сегодня нет ветра.
Когда говорят 没有风
Констатация погодного условия. В диалоге объясняется невозможность запустить воздушного змея из-за отсутствия ветра.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没有空气 | méi yǒu kōng qì | Нет воздуха |
| 没有水 | méi yǒu shuǐ | Воды нет. |
| 不热 | bù rè | Не жарко |
| 没有空调 | méi yǒu kōng tiáo | Нет кондиционера |
| 没有车 | méi yǒu chē | Машины нет |
| 没有刹车 | méi yǒu shā chē | Нет тормозов |
| 没有讯号 | méi yǒu xùn hào | Нет сигнала |
| 没有海滩 | méi yǒu hǎi tān | Здесь нет пляжа |
| 没开 | méi kāi | Закрыто. |
| 没有电 | méi yǒu diàn | Нет электричества |
| 没有火车 | méi yǒu huǒ chē | Поезд не ходит. |
| 没门 | méi mén | Ни за что! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pas de précipitation | |
| Арабский | لا يوجد نبض | lạ ywjd nbḍ |
| Тайский | ไม่ มี น้ํา | mai mi na |
| Итальянский | non c'è campo | |
| Португальский | não há vento | |
| Корейский | 바람 안 피워 | balam an piwo |
| Немецкий | Es weht kein Wind. |