Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

没有风

Перевод на русский

Нет ветра

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: méi yǒu fēng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 今天放风筝怎么样?

B: 不好,今天没有风。

Перевод примера

A: Как насчёт запустить воздушного змея сегодня?

B: Не получится, сегодня нет ветра.

Когда говорят 没有风

Констатация погодного условия. В диалоге объясняется невозможность запустить воздушного змея из-за отсутствия ветра.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
没有空气méi yǒu kōng qìНет воздуха
没有水méi yǒu shuǐВоды нет.
不热bù rèНе жарко
没有空调méi yǒu kōng tiáoНет кондиционера
没有车méi yǒu chēМашины нет
没有刹车méi yǒu shā chēНет тормозов
没有讯号méi yǒu xùn hàoНет сигнала
没有海滩méi yǒu hǎi tānЗдесь нет пляжа
没开méi kāiЗакрыто.
没有电méi yǒu diànНет электричества
没有火车méi yǒu huǒ chēПоезд не ходит.
没门méi ménНи за что!

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийpas de précipitation
Арабскийلا يوجد نبضlạ ywjd nbḍ
Тайскийไม่ มี น้ําmai mi na
Итальянскийnon c'è campo
Португальскийnão há vento
Корейский바람 안 피워balam an piwo
НемецкийEs weht kein Wind.