Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没有电
Перевод на русский
Нет электричества
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 房间里怎么这么黑?
B: 停电了,现在没有电。
Перевод примера
A: Почему в комнате так темно?
B: Отключили свет, сейчас нет электричества.
Когда говорят 没有电
Этим выражают факт отсутствия электричества, когда в помещении или доме отключили свет и перестали работать приборы. Короткая и ёмкая фраза незаменима в быту для быстрого информирования окружающих о проблеме с энергоснабжением или объяснения, почему что-то не работает.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没电了 | méi diàn le | Батарея разрядилась. |
| 没信号 | méi xìn hào | Нет связи |
| 没有信号 | méi yǒu xìn hào | Нет сигнала |
| 没信号了 | méi xìn hào le | Нет связи |
| 没有光线 | méi yǒu guāng xiàn | Нет света |
| 断电了 | duàn diàn le | Отключили электричество |
| 停电了 | tíng diàn le | Электричество отключено. |
| 信号没了 | xìn hào méi le | Сигнал пропал |
| 没有空调 | méi yǒu kōng tiáo | Нет кондиционера |
| 没有空气 | méi yǒu kōng qì | Нет воздуха |
| 停电了吗 | tíng diàn le ma | У нас отключили свет? |
| 没有水 | méi yǒu shuǐ | Воды нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไม่ มี ไฟฟ้า | mai mi fpaiา |
| Вьетнамский | không có điện | |
| Арабский | لا توجد كهرباء | lạ twjd khrbạʾ |
| Испанский | No hay electricidad. | |
| Корейский | 불도 안 켜고 | buldo an kyeogo |
| Греческий | κόπηκε το ρεύμα | kópēke to reúma |
| Итальянский | non c'è corrente | |
| Индонезийский | tidak ada listrik | |
| Португальский | não há electricidade | |
| Турецкий | sanırım elektrik yok | |
| Французский | il n'y a plus de courant |