Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

没有电

Перевод на русский

Нет электричества

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: méi yǒu diàn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 房间里怎么这么黑?

B: 停电了,现在没有电。

Перевод примера

A: Почему в комнате так темно?

B: Отключили свет, сейчас нет электричества.

Когда говорят 没有电

Этим выражают факт отсутствия электричества, когда в помещении или доме отключили свет и перестали работать приборы. Короткая и ёмкая фраза незаменима в быту для быстрого информирования окружающих о проблеме с энергоснабжением или объяснения, почему что-то не работает.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
没电了méi diàn leБатарея разрядилась.
没信号méi xìn hàoНет связи
没有信号méi yǒu xìn hàoНет сигнала
没信号了méi xìn hào leНет связи
没有光线méi yǒu guāng xiànНет света
断电了duàn diàn leОтключили электричество
停电了tíng diàn leЭлектричество отключено.
信号没了xìn hào méi leСигнал пропал
没有空调méi yǒu kōng tiáoНет кондиционера
没有空气méi yǒu kōng qìНет воздуха
停电了吗tíng diàn le maУ нас отключили свет?
没有水méi yǒu shuǐВоды нет.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийไม่ มี ไฟฟ้าmai mi fpaiา
Вьетнамскийkhông có điện
Арабскийلا توجد كهرباءlạ twjd khrbạʾ
ИспанскийNo hay electricidad.
Корейский불도 안 켜고buldo an kyeogo
Греческийκόπηκε το ρεύμαkópēke to reúma
Итальянскийnon c'è corrente
Индонезийскийtidak ada listrik
Португальскийnão há electricidade
Турецкийsanırım elektrik yok
Французскийil n'y a plus de courant