Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那是他的车吗
Перевод на русский
Это его машина?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那是他的车吗?
B: 是的,他昨天刚买的。
Перевод примера
A: Это его машина?
B: Да, он купил её только вчера.
Когда говорят 那是他的车吗
Этим выражают вопрос о принадлежности предмета, находящегося на расстоянии от говорящего. Фраза удобна, когда нужно уточнить, чья это машина, и звучит как естественное продолжение диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他在车里 | tā zài chē lǐ | Он в машине. |
| 他在停车 | tā zài tíng chē | Он паркуется |
| 那是你的车吗 | nà shì nǐ de chē ma | Это твоя машина? |
| 他上车了 | tā shàng chē le | Он сел в машину |
| 是谁的车 | shì shéi de chē | Чья это машина? |
| 他说他在开车 | tā shuō tā zài kāi chē | Он сказал, что ведет машину |
| 是那辆车 | shì nà liàng chē | Это та самая машина. |
| 是他吗 | shì tā ma | Это он? |
| 这是你的车吗 | zhè shì nǐ de chē ma | Это твоя машина? |
| 这是什么车啊 | zhè shì shén me chē a | Что это за машина? |
| 车怎么了 | chē zěn me le | Что случилось с машиной? |
| 不就一辆车而已吗 | bù jiù yī liàng chē ér yǐ ma | Это же всего лишь машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é o carro dele | |
| Иврит | את הרכב שלו | ʼţ hrkb şlw |
| Турецкий | arabası var mı | |
| Греческий | το αμάξι του | to amáxi tou |
| Итальянский | è la sua auto | |
| Индонезийский | dia punya mobil | |
| Арабский | انه في السيارة | ạnh fy ạlsyạrẗ |
| Вьетнамский | xe của ai vậy | |
| Тайский | นั่น รถ เขา | nan rot khao |
| Французский | c'est sa voiture |