Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你要照片干嘛

Перевод на русский

Зачем тебе фотография?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yào zhào piàn gàn má

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你要照片干嘛?

B: 我想发个朋友圈。

Перевод примера

A: Зачем тебе фото?

B: Хочу выложить в моменты.

Когда говорят 你要照片干嘛

Уместно спросить эту фразу, когда кто-то просит фотографию без объяснения причин. Она помогает вежливо, но прямо узнать мотив собеседника и понять, зачем ему нужны снимки в данный момент.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
想拍照吗xiǎng pāi zhào maХотите сфотографироваться?
要拍照了yào pāi zhào leМы сделаем снимок.
把照片带过来bǎ zhào piàn dài guò láiПринеси фотографии
照片呢zhào piàn neА где фотографии?
拍张照吧pāi zhāng zhào baДавай сфотографируемся.
还有照片hái yǒu zhào piànИ фотографии.
替我们拍照好吗tì wǒ men pāi zhào hǎo maНе могли бы вы нас сфотографировать?
你们在拍什么nǐ men zài pāi shén meЧто вы снимаете?
这是你的照片zhè shì nǐ de zhào piànЭто твоя фотография
有照片yǒu zhào piànЕсть фотографии.
我要拍照wǒ yào pāi zhàoЯ хочу сделать снимок.
还有一幅画要给你看hái yǒu yī fú huà yào gěi nǐ kànЕще одна картина, которую я хочу тебе показать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийresim mi yapıyorsun
Индонезийскийkau punya foto
Французскийvous avez des photos
Тайскийขอ ถ่ายรูป หน่อยkho thairup noi
Греческийτη φωτογραφία σουtē phōtographía sou
НемецкийMach ein Foto.
Вьетнамскийchụp ảnh đi
Корейский뭘 찍는 거야mwol jjigneun geoya
Итальянскийvuoi fare una foto
Португальскийqueres ver fotografias
Ивритאת התמונות שלךʼţ hţmwnwţ şlk
ИспанскийIba a sacarte una foto.