Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你的梦想是什么
Перевод на русский
О чем ты мечтаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你的梦想是什么?
B: 我想成为一名医生。
Перевод примера
A: Какая у тебя мечта?
B: Я хочу стать врачом.
Когда говорят 你的梦想是什么
Употребляют эту фразу, чтобы искренне поинтересоваться глубокими желаниями и целями человека, создавая атмосферу доверия. Вопрос звучит тепло и побуждает собеседника рассказать о своих мечтах, что полезно для установления близких отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你梦到什么了 | nǐ mèng dào shén me le | О чем тебе приснилось? |
| 那是你的梦想啊 | nà shì nǐ de mèng xiǎng a | Это же твоя мечта |
| 你在做梦 | nǐ zài zuò mèng | Ты мечтаешь |
| 做梦了 | zuò mèng le | Это был сон |
| 你做梦了 | nǐ zuò mèng le | Тебе это приснилось. |
| 我有一个梦想 | wǒ yǒu yī gè mèng xiǎng | У меня есть мечта |
| 是梦啊 | shì mèng a | Это сон. |
| 我做了一个梦 | wǒ zuò le yī gè mèng | Мне приснился сон. |
| 就像在做梦一样 | jiù xiàng zài zuò mèng yī yàng | Это похоже на сон. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما هو حلمك | mạ hw ḥlmk |
| Испанский | ¿Cuál es tu sueño? | |
| Английский | What's your dream? | |
| Греческий | το όνειρό σου | to óneiró sou |
| Немецкий | Wovon träumst du? | |
| Португальский | qual é o teu sonho | |
| Итальянский | qual è il tuo sogno | |
| Французский | quel est ton rêve | |
| Турецкий | senin hayalin ne | |
| Тайский | ความฝัน ของ คุณ คือ อะไร | khampan khong khun khue anai |
| Корейский | 넌 꿈이 뭐야 | neon kkum-i mwoya |
| Иврит | מה אתה חולם | mh ʼţh ẖwlm |
| Индонезийский | apa yang kau mimpikan | |
| Вьетнамский | giấc mơ của tôi |