Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你的梦想是什么

Перевод на русский

О чем ты мечтаешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ de mèng xiǎng shì shén me

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你的梦想是什么?

B: 我想成为一名医生。

Перевод примера

A: Какая у тебя мечта?

B: Я хочу стать врачом.

Когда говорят 你的梦想是什么

Употребляют эту фразу, чтобы искренне поинтересоваться глубокими желаниями и целями человека, создавая атмосферу доверия. Вопрос звучит тепло и побуждает собеседника рассказать о своих мечтах, что полезно для установления близких отношений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你梦到什么了nǐ mèng dào shén me leО чем тебе приснилось?
那是你的梦想啊nà shì nǐ de mèng xiǎng aЭто же твоя мечта
你在做梦nǐ zài zuò mèngТы мечтаешь
做梦了zuò mèng leЭто был сон
你做梦了nǐ zuò mèng leТебе это приснилось.
我有一个梦想wǒ yǒu yī gè mèng xiǎngУ меня есть мечта
是梦啊shì mèng aЭто сон.
我做了一个梦wǒ zuò le yī gè mèngМне приснился сон.
就像在做梦一样jiù xiàng zài zuò mèng yī yàngЭто похоже на сон.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийما هو حلمكmạ hw ḥlmk
Испанский¿Cuál es tu sueño?
АнглийскийWhat's your dream?
Греческийτο όνειρό σουto óneiró sou
НемецкийWovon träumst du?
Португальскийqual é o teu sonho
Итальянскийqual è il tuo sogno
Французскийquel est ton rêve
Турецкийsenin hayalin ne
Тайскийความฝัน ของ คุณ คือ อะไรkhampan khong khun khue anai
Корейский넌 꿈이 뭐야neon kkum-i mwoya
Ивритמה אתה חולםmh ʼţh ẖwlm
Индонезийскийapa yang kau mimpikan
Вьетнамскийgiấc mơ của tôi