Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你梦到什么了

Перевод на русский

О чем тебе приснилось?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ mèng dào shén me le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你梦到什么了

B: 我梦到自己在飞。

Перевод примера

A: Что тебе приснилось?

B: Мне приснилось, что я лечу.

Когда говорят 你梦到什么了

Лаконичное обращение, которое помогает узнать, о чем приснилось собеседнику. Эта фраза звучит естественно в утренней беседе или при обсуждении сновидений, позволяя быстро начать диалог о ночных видениях без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你做梦了nǐ zuò mèng leТебе это приснилось.
你在做梦nǐ zài zuò mèngТы мечтаешь
你的梦想是什么nǐ de mèng xiǎng shì shén meО чем ты мечтаешь?
做梦了zuò mèng leЭто был сон
就像在做梦一样jiù xiàng zài zuò mèng yī yàngЭто похоже на сон.
我昨晚梦见你了wǒ zuó wǎn mèng jiàn nǐ leВчера ночью мне приснился ты
像在梦里一般xiàng zài mèng lǐ yī bānКак во сне
我做了一个梦wǒ zuò le yī gè mèngМне приснился сон.
是梦啊shì mèng aЭто сон.
那是你的梦想啊nà shì nǐ de mèng xiǎng aЭто же твоя мечта
我有一个梦想wǒ yǒu yī gè mèng xiǎngУ меня есть мечта

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийcosa hai sognato
НемецкийWovon träumst du?
Арабскийما هو حلمكmạ hw ḥlmk
Тайскийฝัน ว่า อะไรfan wa arai
Греческийτο όνειρό σουto óneiró sou
АнглийскийIn your dreams
Индонезийскийapa yang kau mimpikan
Португальскийsonhaste com quê
Корейский무슨 꿈 꿨어museun kkum kkwoss-eo
Испанский¿Qué estás soñando?
Ивритמה אתה חולםmh ʼţh ẖwlm
Турецкийsenin hayalin ne
Французскийquel est ton rêve
Вьетнамскийmơ đi nhé