Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你梦到什么了
Перевод на русский
О чем тебе приснилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你梦到什么了
B: 我梦到自己在飞。
Перевод примера
A: Что тебе приснилось?
B: Мне приснилось, что я лечу.
Когда говорят 你梦到什么了
Лаконичное обращение, которое помогает узнать, о чем приснилось собеседнику. Эта фраза звучит естественно в утренней беседе или при обсуждении сновидений, позволяя быстро начать диалог о ночных видениях без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你做梦了 | nǐ zuò mèng le | Тебе это приснилось. |
| 你在做梦 | nǐ zài zuò mèng | Ты мечтаешь |
| 你的梦想是什么 | nǐ de mèng xiǎng shì shén me | О чем ты мечтаешь? |
| 做梦了 | zuò mèng le | Это был сон |
| 就像在做梦一样 | jiù xiàng zài zuò mèng yī yàng | Это похоже на сон. |
| 我昨晚梦见你了 | wǒ zuó wǎn mèng jiàn nǐ le | Вчера ночью мне приснился ты |
| 像在梦里一般 | xiàng zài mèng lǐ yī bān | Как во сне |
| 我做了一个梦 | wǒ zuò le yī gè mèng | Мне приснился сон. |
| 是梦啊 | shì mèng a | Это сон. |
| 那是你的梦想啊 | nà shì nǐ de mèng xiǎng a | Это же твоя мечта |
| 我有一个梦想 | wǒ yǒu yī gè mèng xiǎng | У меня есть мечта |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa hai sognato | |
| Немецкий | Wovon träumst du? | |
| Арабский | ما هو حلمك | mạ hw ḥlmk |
| Тайский | ฝัน ว่า อะไร | fan wa arai |
| Греческий | το όνειρό σου | to óneiró sou |
| Английский | In your dreams | |
| Индонезийский | apa yang kau mimpikan | |
| Португальский | sonhaste com quê | |
| Корейский | 무슨 꿈 꿨어 | museun kkum kkwoss-eo |
| Испанский | ¿Qué estás soñando? | |
| Иврит | מה אתה חולם | mh ʼţh ẖwlm |
| Турецкий | senin hayalin ne | |
| Французский | quel est ton rêve | |
| Вьетнамский | mơ đi nhé |